Answering my own question here, for anybody else looking at purchasing this particular device.
The USB will ONLY work on thumb drives that identify at USB Mass Storage Device. If it identifies as *anything* else, it won't work. This means the device will only work on newer thumb/flash drives. It will not work on external hard drives, USB CD or floppy drives, etc.