I'm looking for a tool that either crawls a website, a local file tree, or a WARC and produces a graphical sitemap showing the links inbetween these files.
Maybe it could export graphviz code to make into a diagram, or export an SVG...?
Most tools suggested when googling are commercial SEO optimization tools or create Google's preferred sitemap.xml fornat, which is missing the linking information.